In principle, any claim in Switzerland can be submitted to debt collection (enforcement). This is comparable to the initiation of a dunning procedure in Germany...
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass Rechtsanwalt Dr. iur. Marcel Faßbender soeben aus Brasilien wohlbehalten zurückgekehrt ist. Es gibt viele Neuigkeiten, die für unsere Mandanten in einem Bericht zusammengefasst wurden.
Die guten Nachrichten sind, dass es Hoffnung für eine grosse Mehrheit (ca. 70-80 %) unserer Mandanten gibt, dass wenigstens ein Teil der Investition nicht vergebens war und für viele von ihnen unter bestimmten weiteren Umständen ein Totalverlust vermieden werden kann.
In einem nächsten Schritt erfolgt nun die Auswertung aller Informationen. Um nicht nur zu berichten, sondern auch auf die unterschiedlichen Interessen unserer Mandanten eingehen zu können, haben wir einen Fragebogen entwickelt, der bei der Darstellung der unseren Mandanten geschuldeten Informationen eine besondere Rolle spielen wird. Wir bemühen uns, mit Hilfe der Ergebnisse dieses Fragebogens auf die jeweilige Situation unserer Mandanten einzugehen. So gibt es diejenigen, die einfach kurzfristig ihr „Bauminvestment“ abstossen müssen oder wollen und andere, die sich in jedem Fall die Chance einer Werterhöhung durch einige Jahre weiteres Wachstum nicht entgehen lassen wollen. Wir versuchen auch den Kauf und Verkauf von Bäumen untereinander zu ermöglichen, so dass beide Interessengruppen ein entsprechendes Angebot erhalten können und somit eine Win-Win Situation entstehen kann. Gleichsam gibt es Ideen, die Pflegekosten für diejenigen, die ihre Bäume stehen lassen wollen, gegenzufinanzieren, ohne dass weitere Kosten auf unsere Mandanten zukommen. Um Möglichkeiten auszuloten, solche Verhandlungen und Verträge möglich werden zu lassen, benötigen wir die Teilnahme an unserem Fragebogen und natürlich jeden weiteren unentschlossenen Baumkäufer an Board. Die Pflege- und Verwertungskosten sinken erheblich, je mehr Baumkäufer sich unserer Initiative anschliessen. Noch ist Zeit, hier mitzumachen. Sobald wir die Auswertung abgeschlossen haben, müssen wir aus Fairness gegenüber unseren bereits teilnehmenden Mandanten die Gebühren erhöhen, da dann doch viel klarer ist, welche Baumkäufer noch mit gewissen Erträgen rechnen können und welche nicht.
Dies wird aber noch etwas Zeit in Anspruch nehmen. Aufgrund der hohen Komplexität der bisher bereits erlangten Erkenntnisse und der daraus sich andeutenden unterschiedlichen Möglichkeiten abhängig von dem Ort der Anpflanzung der Bäume und vieler anderer Gesichtspunkte und der notwendigen Abstimmung der durch die Umfrage weiter eingeholten individuellen Interessen, ist hier noch einige Arbeit zu leisten. Hinzu kommt, dass die meisten unserer Mandanten nicht nur an einem Ort Bäume erworben haben.
Wir bleiben selbstverständlich auch dabei, dass die angebotene Pauschale für die Analyse der Ist-Situation bzgl. der Baumkäufe und der Entwicklung einiger Möglichkeiten hinsichtlich eines potenziellen weiteren Vorgehens als Einmalzahlung bestehen bleibt und die Teilnahme an dieser Grundinitiative keine weiteren Kosten auslöst.
Sollten Sie noch teilnehmen wollen und an den Erkenntnissen der Reise von Dr. Faßbender Interesse haben, können Sie im Moment noch zu den alten Konditionen der Initiative beitreten. Hiermit haben Sie dann auch die Möglichkeit, an der Umfrage teilzunehmen, die individualisierte Möglichkeiten erlaubt, den Umgang mit den von Ihnen gekauften Bäumen zu bestimmen:
Jeder Teilnehmer erhöht die Chancen eines erhöhten Ertrages pro Baum und unterstützt die Kanzlei Dr. Faßbender vor Ort bei dem Versuch, klarzumachen, dass die Bäume nicht verlassen sind, sondern individuelle Baumkäufer durchaus gewillt sind, ihre Rechte an diesen geltend zu machen.
Wir halten Sie auf dem Laufenden.
Dies wird jedoch bis auf Weiteres nicht mehr über die Monatsinfos geschehen, da sich die Ereignisse überschlagen und wir unsere Mandanten direkt aber unter anderem auch über Newsletter und Videokonferenzen zur Zeit über aktuelle Entwicklungen informieren.
Nous avons le plaisir de vous annoncer que Me Marcel Faßbender, docteur en droit, vient de rentrer sain et sauf du Brésil. Il y a beaucoup de nouvelles qui ont été résumées dans un rapport pour nos clients.
Les bonnes nouvelles sont qu’il y a de l’espoir pour une grande majorité (environ 70-80 %) de nos clients qu’au moins une partie de leur investissement n’a pas été vaine et que pour beaucoup d’entre eux, une perte totale peut être évitée dans certaines autres circonstances.
L’étape suivante consiste maintenant à évaluer toutes les informations. Afin de ne pas seulement rendre compte, mais aussi de pouvoir répondre aux différents intérêts de nos clients, nous avons élaboré un questionnaire qui jouera un rôle particulier dans la présentation des informations dues à nos clients. Nous nous efforçons, à l’aide des résultats de ce questionnaire, de répondre à la situation particulière de nos clients.
Ainsi, il y a ceux qui doivent ou veulent simplement se défaire à court terme de leur „investissement dans l’arbre“ et d’autres qui ne veulent en aucun cas laisser passer l’occasion d’une augmentation de la valeur grâce à quelques années de croissance supplémentaires. Nous essayons également de faciliter l’achat et la vente d’arbres entre nous, de sorte que les deux groupes d’intérêts puissent recevoir une offre correspondante et qu’une situation gagnant-gagnant puisse ainsi voir le jour. De même, il existe des idées pour financer en contrepartie les frais d’entretien de ceux qui souhaitent laisser leurs arbres sur pied, sans que nos clients aient à supporter d’autres frais. Afin d’explorer les possibilités de rendre de telles négociations et de tels contrats possibles, nous avons besoin de votre participation à notre questionnaire et, bien entendu, de tout autre acheteur d’arbre indécis à bord.
Plus les acheteurs d’arbres se joindront à notre initiative, plus les coûts d’entretien et de valorisation diminueront. Il est encore temps de participer ici. Dès que nous aurons terminé l’évaluation, nous devrons augmenter les frais par souci d’équité envers nos clients qui participent déjà, car il sera alors beaucoup plus clair quels acheteurs d’arbres peuvent encore compter sur certains revenus et lesquels ne le peuvent pas.
Cela prendra toutefois encore un peu de temps. En raison de la grande complexité des connaissances déjà acquises jusqu’à présent et des différentes possibilités qui en découlent en fonction du lieu de plantation des arbres et de nombreux autres points de vue, ainsi que de la coordination nécessaire des intérêts individuels recueillis par l’enquête, il reste encore du travail à accomplir. De plus, la plupart de nos clients n’ont pas acheté des arbres à un seul endroit.
Il va de soi que le forfait proposé pour l’analyse de la situation actuelle en ce qui concerne les achats d’arbres et le développement de quelques possibilités en vue d’une action ultérieure potentielle reste un paiement unique et que la participation à cette initiative de base n’entraîne pas de frais supplémentaires.
Si vous souhaitez encore participer et que les conclusions du voyage du Dr. Faßbender vous intéressent, vous pouvez pour le moment encore adhérer à l’initiative aux anciennes conditions. Vous aurez alors également la possibilité de participer à l’enquête qui permet de déterminer de manière individualisée la manière dont les arbres que vous achetez sont traités.
Chaque participant augmente les chances d’un rendement accru par arbre et soutient le cabinet Dr. Faßbender sur place dans sa tentative de faire comprendre que les arbres ne sont pas abandonnés, mais que les acheteurs individuels d’arbres sont tout à fait disposés à faire valoir leurs droits sur ceux-ci.
Cependant, cela ne se fera plus via les informations mensuelles jusqu’à nouvel ordre, car les événements se multiplient et nous informons actuellement nos clients directement des développements en cours via des newsletters et des vidéoconférences.
In principle, any claim in Switzerland can be submitted to debt collection (enforcement). This is comparable to the initiation of a dunning procedure in Germany...
Contrary to various statements to the contrary that can be found on the Internet, enforceable decisions of German courts on child support, spousal support or alimony are in principle enforceable in Switzerland under the so-called Lugano Convention (Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters), Art. 32 et seq.
The right of third parties to inspect the debt collection register of Betreibung Schweiz expires 5 years after the end of the debt collection proceedings...