Cost-effective and efficient transfer of complex business challenges into manageable legal issues