In principle, any claim in Switzerland can be submitted to debt collection (enforcement). This is comparable to the initiation of a dunning procedure in Germany...
UPDATE August 2022:
our ShareWood Investment
Clients
Update August 2022 for our clients involved in the SHAREWOOD INVESTMENT Case
After ShareWood Switzerland AG was dissolved at the end of January 2022 due to its lack of organization (the company no longer has a Board of Directors) by a ruling of the Zurich District Court and bankruptcy proceedings were opened against the company, these were discontinued by the Zurich District Court on June 24, 2022 for lack of assets following an examination by the Zurich-Enge Bankruptcy Office.
Die Einstellung steht unter der Bedingung, dass nicht innert 10 Tagen von Gläubigern ein Kostenvorschuss von 120`000 CHF beim Konkursamt eingezahlt wird.
Appeal proceedings were opened against this order by a colleague in Zurich, in particular the high advance payment was criticized and submitted to the court for consideration. At the same time, a request for suspensive effect was filed, so that at the moment neither the discontinuation nor the 10-day deadline for making an advance payment are legally binding.
Depending on the conclusion of the appeal proceedings, creditors can later file their claims either with simultaneous payment of an advance or after the legally binding closure for lack of assets if new assets of the liquidated company are found. If an advance payment is required, it will be necessary to organize as many creditors as possible within a short period of time so that the advance payment can be raised. As soon as there is news about this, it will be published on our website. Creditors can contact Ms. Faßbender, who is in close contact and exchange with the bankruptcy office for her clients, in order to register for the bankruptcy proceedings. Please note that there may be only a short time available to draft the relevant request and to organize the advance with other creditors.
According to our research and the information available to us, there are assets, in particular land in Brazil, of the subsidiaries of ShareWood Switzerland AG in liquidation. These assets probably amount to several million euros, which is why it makes sense to file our own claims against ShareWood Switzerland AG i.L. in the bankruptcy proceedings in due course.
MISE À JOUR AOÛT 2022 pour notre clientèle liée à ShareWood:
Après que ShareWood Switzerland SA ait été dissoute fin janvier 2022 par un jugement du tribunal de district de Zurich en raison de son manque d’organisation (la société n’a plus de conseil d’administration) et que la faillite de la société ait été ouverte, celle-ci a été suspendue le 24 juin 2022 par le tribunal de district de Zurich pour insuffisance d’actifs, après examen par l’office des faillites de Zurich-Enge.
La suspension est soumise à la condition qu’une avance de frais de 120 000 CHF ne soit pas versée dans les 10 jours par les créanciers à l’office des faillites.
Une procédure de recours contre cette décision a été ouverte par un collègue à Zurich, en particulier l’avance élevée a été dénoncée et soumise au tribunal pour examen. En même temps, l’effet suspensif a été demandé, de sorte que, pour le moment, ni la suspension ni le délai de 10 jours pour verser une avance n’ont force de loi.
En fonction de l’issue de la procédure de recours, les créanciers pourront déclarer leurs créances ultérieurement soit en cas de versement simultané d’une avance, soit après la clôture définitive pour insuffisance d’actifs en cas de découverte de nouveaux actifs de l’entreprise liquidée. En cas d’obligation de verser une avance, il s’agit d’organiser dans un bref délai le plus grand nombre possible de créanciers de manière à ce que l’avance puisse être réunie. Dès que nous aurons des nouvelles à ce sujet, nous les publierons sur notre site. Les créanciers peuvent s’adresser à Me Faßbender, qui est en contact étroit avec l’office des faillites pour ses clients, afin de s’inscrire à la procédure de faillite. Veuillez noter que vous ne disposez éventuellement que d’un court laps de temps pour rédiger la demande correspondante et organiser l’avance avec d’autres créanciers.
Selon nos recherches et les informations dont nous disposons, il existe des valeurs patrimoniales, notamment des terres au Brésil, des filiales de ShareWood Switzerland AG en liquidation. Ces valeurs s’élèvent probablement à plusieurs millions d’euros, raison pour laquelle il est judicieux de déclarer en temps voulu ses propres créances contre ShareWood Switzerland AG i.L. dans la procédure de faillite.
Ähnliche Themen
Contrary to various statements to the contrary that can be found on the Internet, enforceable decisions of German courts on child support, spousal support or alimony are in principle enforceable in Switzerland under the so-called Lugano Convention (Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters), Art. 32 et seq.
The right of third parties to inspect the debt collection register of Betreibung Schweiz expires 5 years after the end of the debt collection proceedings...